Al Moka Efti, Charlotte intercetta un’importante conversazione fra Zorgiebel e un funzionario dell’ambasciata sovietica. Intanto l’autopsia rivela sorprendenti dettagli sulle armi usate per la strage nel bosco.