La sindaca dimostra che un siero a base di sangue di Michiru cura la sindrome di Nirvasyl, ma Alan porta avanti il suo piano per “risolvere” il problema degli zoomorfi.