Nonostante la sua ferita Saga si rifiuta di abbandonare il caso. Martin, che ora e’ coinvolto nell’indagine a livello personale, si impegna allo stremo per trovare il killer prima che sia troppo tardi.