Un nuovo omicidio è commesso, con la macabra esibizione di una famiglia seduta al tavolo. La detective Saga Norén è stata incaricata di investigare insieme a un nuovo detective danese, dopo l’incarcerazione di Martin Rohde.