Thulin e il suo nuovo e riluttante partner Hess indagano su un cruento omicidio. Il ministro Rosa Hartung torna a lavorare dopo la scomparsa della figlia.