Un’amica fedele se ne va… e una compare, mentre Geralt aiuta Ciri a capire il proprio potere. Cahir intima a Fringilla di concentrarsi sulla loro missione principale.