George si reca a Pittsburgh mentre si profila uno sciopero alle acciaierie. Bertha viene a sapere chi potrebbe presentarsi alla grande prima del nuovo Metropolitan Opera.