Caitlyn continua a indagare sulla scomparsa di Lyle. La consulente scolastica va a controllare i ragazzi accompagnata dalla polizia.