Tom sente un legame con la madre di Sophie. Per la sua imprudenza, la giovane detective viene sollevata dal caso, finché un altro cadavere non viene rinvenuto.