Paige fa una confessione a Sam, che stila una lista di punti per capire come si sente. Per Elsa, la situazione con Nick diventa improvvisamente insostenibile.