Con una piena confessione, l’ispettore capo ha fretta di chiudere il caso. Peeters, però, preme per proseguire, convinto che il vero killer sia ancora a piede libero.