I Simpson: 1x12

Krusty va al fresco

Homer va al Jet Market per comprare del gelato per una serata in famiglia. Diventa, però, il testimone di una rapina da parte di Krusty il clown, idolo del figlio. Krusty viene arrestato, in quanto è stato ripreso dal video della sorveglianza. Bart non riesce a crederci, ma Homer deve testimoniare contro la celebrità che viene dichiarato colpevole. Nel frattempo, Telespalla Bob, la spalla comica di Krusty, ha preso il suo posto e inizia a condurre uno show nel quale legge brani tratti da famosi libri e dedica parte del programma ad istruire i ragazzi. Bart e Lisa ancora non riescono a credere che il loro beniamino sia il colpevole. Vanno così a parlare con Telespalla Bob, il quale regala loro due biglietti per il suo show. Mentre partecipano al programma, Bart rivela quanto hanno scoperto: il Krusty visto sul video della sorveglianza usava un microonde e stava leggendo la rivista letteraria “Springfield Review of Books”, due attività che non poteva svolgere in quanto ha un pacemaker ed è analfabeta, per cui non può essere stato lui. Telespalla liquida le prove dicendo che il suo amico non era solito ascoltare il medico e che per leggere “Springfield Review of Books” non serve saper leggere. All’improvviso Bart si rende conto che proprio Telespalla Bob, con i suoi piedi enormi (il ladro aveva dei piedi giganteschi, mentre Krusty ha piedi normali), è il vero colpevole. La polizia arresta Telespalla Bob, che confessa di avere incastrato Krusty perché per anni gli ha fatto fare i lavori peggiori e le gag più pericolose e umilianti. Nel frattempo Krusty viene liberato e riceve le scuse di Homer per averlo ingiustamente giudicato.