Lola, ormai a conoscenza della vera identita’ del Gatto, pone Juan davanti a una scelta radicale: restituire il bottino o finire in galera. Intanto, Roman esce di prigione, ma Juan e Lola devono scoprire chi lo abbia incastrato, per scongiurare il rischio che possa tornarci.