La ragazza di cui Sam è cotto è impegnata e il padre lo aiuta a corteggiarla. Smarrita la carta di credito, Elsa torna al bar. Casey sente dei pettegolezzi su Evan.