Dopo una cena disastrosa con la famiglia di Paige, Sam cerca di rimediare al ballo scolastico. La rabbia di Casey verso la madre influenza la relazione con Evan.