L’indagine sulla scomparsa della figlia del sindaco avanza con la scoperta del suo corpo nel bel mezzo di un luogo bizzarramente allestito. Mentre Bertrand perde il controllo e cerca vendetta, Laurène si avvicina infine al nemico invisibile che sta seguendo da molti anni.