Un tatuaggio conduce la squadra a una scioccante scoperta sul Mar Nero. Nel frattempo, Jane è titubante a fidarsi Oscar mentre deve metabolizzare le rivelazioni circa i suoi tatuaggi.