Danny e Baez collaborano con il vecchio partner di Danny per trovare un killer imitatore che emuli gli omicidi di un criminale da un caso precedente; Frank e il sindaco Chase combattono su come gestire al meglio la crescente popolazione di senzatetto della città.