Michiru fa la conoscenza di Pingua, l’albatros zoomorfo che le è piombato in casa. Mentre è nell’ufficio della sindaca, Shirou si imbatte in Alan Sylvasta.