Decourcy cerca di ottenere giustizia dentro e fuori dal tribunale. Jackie invece si rende conto che non si può sfuggire per sempre al proprio passato…