La capa di Chicago di Emily scava nei conti di Savoir e mette in difficoltà Sylvie. La storia d’amore di Mindy subisce un duro colpo quando il suo segreto è svelato.