L’allontanamento di Nandi fa infuriare Jacob mentre diventa determinato a invadere la sua vita. Zinhle individua PokébOi. Leonard cerca di proteggere i propri interessi.