Andy si fa accompagnare in un luogo familiare che fa riaffiorare ricordi d’infanzia. I flashback rivelano le difficoltà dei Queller dopo le vicende di Oslo.