Sam porta Justine a incontrare i dirigenti di uno studio cinematografico, Birdie arriva a Las Vegas per passare del tempo con la nuora e Debbie si trova un nuovo amico.