Ruth va a Los Angeles per un’audizione, mentre Debbie aiuta Bobby a portare il Ballo libertino a un nuovo livello e Rhonda cerca di riaccendere l’interesse di Bash.