Per affrontare la nuova concorrenza, le ragazze giurano di proporre mosse più toste. Una scoperta sorprendente cambia la prospettiva di Sam sullo show.