Per garantire la sopravvivenza di Mutiny, Donna e Cameron prendono la drastica decisione di trasferirsi in California, a San Francisco. Joe protegge i capitali a rischio grazie al programma antivirus datogli da Gordon.