Lisa partecipa a un concorso per il tema più patriottico. Riesce a superare i primi turni e, arrivata alla finale a Washington, scopre che tra i politici serpeggia la corruzione. Modifica allora il suo tema che crea scandalo e, nonostante i complimenti ricevuti, non vince l’ambito premio.