I Simpson: 3x9

Sabati di tuono

Marge fa a fare a Homer un test su quanto conosca il proprio figlio. Il risultato è disastroso e, cercando di avere un rapporto più stretto con il figlio, Homer lo aiuta a costruire il carrettino da corsa. Quando, però, Martin gli offre di guidare il suo go-kart, in quanto infortunato, egli accetta, voltando le spalle al padre. Il giorno della gara, Homer è a casa e guarda la gara dalla televisione. Mentalmente ripassa le domande del test e riesce a rispondere a ogni punto. Corre allora a vedere il figlio gareggiare. Bart, vedendolo sugli spalti si rianima e vince il trofeo.