I Simpson: 9x14

Il pulmino per bambini

Mentre è in viaggio per una gita scolastica, il pulmino guidato da Otto Disc ha un incidente, a causa dei bambini a bordo, e precipita giù da un ponte. Otto fugge a nuoto con l’intento di trovare aiuto, ma finisce per diventare schiavo su una piattaforma di pescatori cinesi, mentre i bambini riescono a nuotare fino ad un isolotto sperduto, dove le uniche provviste che hanno a disposizione sono quelle che hanno portato dal bus. Lisa consiglia di mangiare le provviste con moderazione, dato che potrebbero essere le uniche per un po’ di tempo, ma la mattina successiva la borsa frigo viene trovata vuota. Gli indizi portano a credere che a mangiare tutto sia stato Milhouse, e gli unici a credere alla sua innocenza sono Lisa e Bart. I tre ragazzi fuggono dagli altri bambini inferociti, nascondendosi in una grotta, dove viene trovato un cinghiale, vero colpevole della sparizione del cibo. I ragazzi riescono ad uccidere il cinghiale e sfamarsi di esso, tranne Lisa, che preferisce leccare il viscidume sulle rocce di cui si nutriva l’animale, poiché è vegetariana. Nel finale, una voce narrante conclude dicendo che i fanciulli saranno salvati da Boe Szyslak. Intanto Homer avvia la propria attività su internet, ma viene distrutta da Bill Gates.