Il gruppo salta nelle girosfere per aiutare un branco di dinosauri a raggiungere nuovi pascoli, ma l’arrivo di un temporale crea problemi imprevisti.