Dopo aver sentito la parola in codice per le emergenze, Eve rovina la missione e va lei stessa a salvare il suo compagno, mentre Villanelle fa di tutto per arrivare al suo ultimo obiettivo.