Quando un paziente dal passato problematico è accusato della morte di una baronessa, la dottoressa Orban chiede aiuto a Yoann Peeters, ma lui è riluttante.