Un segreto è svelato e due famiglie sono distrutte. Giovanna abbandona la scuola e fa la sua prima esperienza sessuale. Vittoria esige che le sia restituito il braccialetto.