Ella cerca un costume da bagno dopo aver ricevuto un invito a un party in piscina. Grady elabora un piano per uscire dall’ombra di Ella a scuola.