Nel primo episodio della serie, i giovani amanti Camille e Valmont lottano per una vita migliore ma si ritrovano in guerra tra loro.