Judy si mette sulle tracce di Maureen, mentre Will e Penny guidano una spedizione alle grotte. La dottoressa Smith persegue un nuovo piano di fuga.