The Man in the High Castle: 1x2

L'alba

Nella Zona Neutrale, Juliana si fa assumere da Lemuel Washington, proprietario del Canon City diner. Lì incontra un uomo intento a piegare delle gru di carta e presume che sia il contatto nella resistenza di sua sorella. Joe, che ha visionato una copia del film, ha anche appreso da Smith che il contatto è un agente della Sicherheitsdienst. In un incontro su una diga, l’uomo tenta di uccidere Juliana, ma Joe interviene, contravvenendo ai suoi ordini e finalmente Juliana uccide l’uomo. A New York, Smith sfugge per il rotto della cuffia ad un attentato. Negli Stati del Pacifico, la sorella, il nipote e la nipote di Frank sono prese come ostaggio dai Kempeitai per fare pressione su di lui, che resiste fino a quando la donna che aveva rubato la borsa di Juliana non viene arrestata. Frank viene quindi rilasciato, anche se troppo tardi per salvare sua sorella, caduta con i figli vittima delle camere a gas giapponesi.