Bill viene coinvolto in un delitto orribile che lo colpisce da vicino. Mentre è ad Atlanta a intervistare alcuni killer, Holden riceve un’offerta allettante.