Holden è a un vicolo cieco e propone un piano ardito per scovare il killer. La famiglia di Bill affronta nuovi controlli. Wendy è irritata, mentre il suo lavoro cambia.