Il già precario equilibrio tra i due Rudy viene sconvolto quando un terzo e pericoloso alter ego esce di prigione per prendere il sopravvento sugli altri due. Intanto Finn scopre una verità sconvolgente sul padre e le vere intenzioni della giovane matrigna, mentre Lola continua a flirtare con Curtis.