La missione sotto copertura di Walt arriva a una svolta. Amado è rilasciato dopo tre mesi di carcere. Victor, poliziotto di Juárez, cerca una ragazza scomparsa.