Gli amici trovano rifugio nel nascondiglio di “zio Joe” mentre affrontano una perdita irreparabile. Ma non possono scappare a lungo dalle loro disgrazie…