Il padre di Nell viene in visita. Nel frattempo, Lexi conduce la revisione annuale delle prestazioni dei dipendenti presso il SoCal Independent.