Il tempo stringe mentre le donne cercano indizi in una discoteca e gli uomini fanno i conti con alcuni sosia di Elvis. Altrove, Hagerty trova pane per i suoi denti.