Il pettegolo dichiarato Jamal dà a Cesar un ultimatum per raccontare a Ruby ciò che è successo con Olivia, ma un coprifuoco della polizia complica le cose.