Esasperato dal caso Berger e da anni di asservimento, l’ufficiale Fiersi prende le distanze da Puybaraud. Jouin ottiene un elemento essenziale per la sua indagine.