Dopo essersi svegliato fradicio e senza alcun ricordo della notte precedente, Arnold cerca di ricostruire gli eventi che lo hanno portato nella stanza 104.