Sun prosegue la sua missione sotto copertura, mentre Lito va a Hollywood per il provino che potrebbe cambiargli la vita. Capheus prepara il suo primo discorso importante.