Clary attraversa un portale per raggiungere Valentine e si ritrova in una tranquilla realtà alternativa in cui i cacciatori di demoni non hanno più ragione di esistere.